Ngôi làng cũng đủ nhỏ, chỉ mất tầm 2 tiếng đi bộ loanh quanh là có thể đến được những nơi – những câu chuyện mà mình vẫn luôn thường nghe, về một mối tình bội bạc ở nơi này.
Lần đầu mình đến Cổ Loa là vào năm 2013, dẫu vậy khi quay trở lại lần này, mọi thứ dường như vẫn y nguyên như thế; như thể vùng đất này mấy ngàn năm qua vẫn bầu không khí tĩnh lặng này.
#checkinVietNam #HaNoi #CoLoa
“Cái tinh khí của núi này là con vua đời trước, muốn báo thù cho nước. Lại có con gà trắng sống ngàn năm, hóa thành yêu tinh ẩn ở núi Thất Diệu Sơn.
Trong núi có ma, đó là hồn người nhạc công triều đại trước chôn ở đây. Ở bên cạnh, có một quán trọ cho khách vãng lai, chủ quán tên là Ngộ Không, có một người con gái và một con gà vốn là dư khí của quỷ tinh lại biến hóa muôn hình vạn trạng để làm hại. Người chết vì thế rất nhiều. Nay con gà trống lại lấy con gái chủ quán, nếu giết được con gà trống thì trấn áp được quỷ tinh, quỷ tinh sẽ tụ âm khí thành yêu, hóa ra con chim cú ngậm lá thư bay lên trên cây chiên đàn tâu cùng thượng đế xin phá thành. Thần sẽ cắn rơi lá thư, nhà vua tức tốc nhặt lấy, thành sẽ xây được.” […]
Từ đó quỷ tinh bị diệt. Thành xây nửa tháng thì xong. Thành đó rộng hơn ngàn trượng, xoắn như hình trôn ốc, cho nên gọi là Loa thành […]
trích từ Lĩnh Nam Chích Quái, NXB Kim Đồng 2017
- “Tình chàng dù nặng , nghĩa cha sâu
- Ôm ấp oan kia đến tận đâu.
- Nỏ thiếu móng thiêng, rùa lẩn bóng
- Trai chìm đáy nước , lệ hoen châu.
- Bia mòn cây cỗi, ngàn thu hận
- Bể biếc trời xa một mối sầu.
- Cung miếu triều xưa đây vắng ngắt
- Lang quân tình trọng, phụ ân thâm”
Bản dịch từ: Cổ Loa Hữu Cảm | Chu Mạnh Trinh (1862 – 1905)
Không bao lâu, Đà cầu hôn. Vua vô tình gả con gái là Mỵ Châu cho con trai Đà là Trọng Thủy.
Trọng Thủy dỗ Mỵ Châu cho xem nỏ thần rồi ngầm làm một cái lẫy nỏ khác thay vuốt rùa vàng, nói dối là về phương Bắc thăm cha. Nói rằng: “Tình nghĩa vợ chồng không thể lãng quên, nghĩa cha mẹ không thể rứt bỏ. Ta nay trở về thăm cha, nếu như đến lúc hai nước thất hòa, bắc nam cách biệt, ta lại tìm nàng, lấy gì làm dấu?” Đáp: “Thiếp phận nữ nhi, nếu gặp cảnh biệt ly thì đau đớn khôn xiết, thiếp có áo gấm lông ngỗng thường mặc trên mình, đi đến đâu sẽ rứt lông mà rắc ở ngã ba đường để làm dấu, như vậy sẽ có thể cứu được nhau.”
trích từ Lĩnh Nam Chích Quái, NXB Kim Đồng 2017
Vua bèn tuốt kiếm chém Mỵ Châu, Mỵ Châu khấn rằng: “Thiếp là phận gái, nếu có lòng phản nghịch mưu hại lại cha, chết đi sẽ biến thành hạt bụi. Nếu một lòng trung hiếu mà bị người lừa dối thì chết đi sẽ biến thành châu ngọc để tẩy sạch mối nhục thù.” Mỵ Châu chết ở bể, máu chảy xuống nước, trai sò ăn phải đều biến thành hạt châu.[…] Quân Đà kéo tới đấy không thấy bóng vế gì, chỉ còn lại xác Mỵ Châu. Trọng Thủy ôm xác vợ đem về táng ở Loa thành, xác biến thành ngọc thạch. Mỵ Châu đã chết, Trọng Thủy thương tiếc khôn cùng, khi đi tắm tưởng như thấy bóng dáng Mỵ Châu, bèn lao đầu xuống giếng mà chết. Người đời sau mò ngọc ở biển Đông lấy nước giếng này mà rửa thì thấy trong sáng,[…]
trích từ Lĩnh Nam Chích Quái, NXB Kim Đồng 2017
